home

ABOUT US

想顾客之所想,解顾客之所需的Gamedex经营哲学

  • 追求完美

    Gamedex以严密的内部管理制度及技术设施和科学的翻译业务流程共同构成完整的质量保证体系。

    ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ

    ㆍ ㆍ ㆍ

  • 游戏体验

    通过亲自体验游戏、
    确保优质的翻译成果交付。

    ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ

    ㆍ ㆍ ㆍ

  • 提问的习惯

    通过谨慎处理、
    全面思考来提高业务能力

OUR STRENGTHS

Gamedex Service

  • Localization

    旗下游戏翻译组由专业翻译员和母语翻译专家组成。不仅语言功底扎实,而且会充分了解目标国家的文化特点以及语言风格和风俗习惯后进行翻译。

  • Service Management Team

    CS(Customer Srrvice) 里最为重要的是公司如何快速、准确地响应玩家反馈。请通过我司旗下具有多款全球级大作发行经验的运营专家,让玩家由满意到感动。

  • QA Team

    QA(Quality Assurance)是从测试阶段到上线以及运营为止需要持续管理的服务。Gamedex将提供功能测试、可用性测试、平台测试、更新维护等关于QA的一站式服务。

  • Game Consulting

    Fun QA与现有的功能检验不同。FQA是通过从玩家立场进行分析并反馈改善意见,突出游戏趣味的专业分析法。

OUR PARTNERS

Gamedex的合作伙伴

与Gamedex携手共同走向成功之路的公司

HISTORY

公司历程

Gamedex从2016年开始为了向全世界的游戏公司提供成功的本地化服务和满足广大玩家们的游戏体验而努力。

2019

2016

2017

2018

2020

1月

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)QA

ㆍ [紫龙游戏](梦幻模拟战 )手机兼容性、平台QA

3月

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)韩文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](HERO MAKER)英文版本本地化

4月

ㆍ [Kingcheer](守护城堡)韩文版本本地化

5月

ㆍ [CHUNGDAHM Learning](Phonics Concert)韩文版本运营

ㆍ [[YJMgames](三国志Inside )韩文版本运营

ㆍ [PEARLABYSS](黑色沙漠)手游德语版本本地化

ㆍ [PEARLABYSS](黑色沙漠)手游法语版本本地化

ㆍ [BluePotion](EOS Red)QA

ㆍ [韩国文化振兴院(KOCCA)]2019游戏QA/QC支援委托 项目9种及34种听众评价”

ㆍ [韩国信息通信产业振兴院(NIPA)](2019 Global Business Showroom)游戏事业化支援劳务
– 韩国VR/AR游戏的海外发展咨询
– 宣传用影像制作及网站重新制作及本地化
– 与海外客户和入驻企业的协作派对
– 海外专利代理

6月

ㆍ [紫龙游戏](风之大陆)韩文版本运营

ㆍ [Joymax]手游项目QA

7月

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)日文版本运营

ㆍ [NDREAM](CrossFire)手游英文版本本地化

ㆍ [Luxrobo]教育用MODI Studio QA

8月

ㆍ [LineUp](World War Arena)英文版本运营

ㆍ [韩国文化振兴院(KOCCA)]2019游戏QA/QC支援委托劳务
– 游戏FGT咨询支援
– 功能、兼容性QA、商城验收及语言品质
– 对新一代、功能性、全球选定游戏的听众评价
– 与海外出版商的联系及宣传

9月

ㆍ [BIGBALL](Soccer Spirits) FUN QA

12月

ㆍ [Joymax](WIND runner: Re)日文版本运营

ㆍ [Joycity](CrossFire: Warzone)英文版本运营

ㆍ [THINKFUN](BLESS)手游QA

1月

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)QA

ㆍ [紫龙游戏](梦幻模拟战 )手机兼容性、平台QA

3月

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](侍魂:胧月传说)韩文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](HERO MAKER)英文版本本地化

4月

ㆍ [Kingcheer](守护城堡)韩文版本本地化

5月

ㆍ [CHUNGDAHM Learning](Phonics Concert)韩文版本运营

ㆍ [[YJMgames](三国志Inside )韩文版本运营

ㆍ [PEARLABYSS](黑色沙漠)手游德语版本本地化

ㆍ [PEARLABYSS](黑色沙漠)手游法语版本本地化

ㆍ [BluePotion](EOS Red)QA

ㆍ [韩国文化振兴院(KOCCA)]2019游戏QA/QC支援委托
项目9种及34种听众评价”

ㆍ [韩国信息通信产业振兴院(NIPA)](2019 Global Business Showroom)游戏事业化支援劳务
– 韩国VR/AR游戏的海外发展咨询
– 宣传用影像制作及网站重新制作及本地化
– 与海外客户和入驻企业的协作派对
– 海外专利代理

6月

ㆍ [紫龙游戏](风之大陆)韩文版本运营

ㆍ [Joymax]手游项目QA

7月

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)日文版本运营

ㆍ [NDREAM](CrossFire)手游英文版本本地化

ㆍ [Luxrobo]教育用MODI Studio QA

8月

ㆍ [LineUp](World War Arena)英文版本运营

ㆍ [韩国文化振兴院(KOCCA)]2019游戏QA/QC支援委托劳务
– 游戏FGT咨询支援
– 功能、兼容性QA、商城验收及语言品质
– 对新一代、功能性、全球选定游戏的听众评价
– 与海外出版商的联系及宣传

9月

ㆍ [BIGBALL](Soccer Spirits) FUN QA

12月

ㆍ [Joymax](WIND runner: Re)日文版本运营

ㆍ [Joycity](CrossFire: Warzone)英文版本运营

ㆍ [THINKFUN](BLESS)手游QA

4月

ㆍ [Joycity](富翁时代)日文版本CS

6月

ㆍ [Joycity](终极魔龙))日文版本CS

7月

ㆍ [Joycity](富翁时代)全球版本本地化(英、日、中)

ㆍ [Joycity](终极魔龙)全球版本本地化(英、日、中)

8月

ㆍ [Whiteout](INFINITY STONE))日文版本运营及商务签订三方协议

9月

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)韩文版本运营及CS

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)全球版本本地化(英、日、中)

10月

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)、(炮艇战:3D直升机2 VR)QA

11月

ㆍ [Joycity](航海冲突)韩文版本运营及日文版本CS

12月

ㆍ [Joycity](航海冲突)全球版本本地化(英、日、中)

4月

ㆍ [Joycity](富翁时代)日文版本CS

6月

ㆍ [Joycity](终极魔龙))日文版本CS

7月

ㆍ [Joycity](富翁时代)全球版本本地化(英、日、中)

ㆍ [Joycity](终极魔龙)全球版本本地化(英、日、中)

8月

ㆍ [Whiteout](INFINITY STONE))日文版本运营及商务签订三方协议

9月

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)韩文版本运营及CS

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)全球版本本地化(英、日、中)

10月

ㆍ [Joycity](炮艇战:空中争霸)、(炮艇战:3D直升机2 VR)QA

11月

ㆍ [Joycity](航海冲突)韩文版本运营及日文版本CS

12月

ㆍ [Joycity](航海冲突)全球版本本地化(英、日、中)

1月

ㆍ [Joycity](愤怒的小鸟)日文及中文版本本地化

ㆍ [Joycity](愤怒的小鸟)日文及中文版本QA

ㆍ [Joycity](街头篮球3on3)日文版本本地化

2月

ㆍ [BlueArk](SpongeBob Game Station)上线QA

ㆍ [Funple Works](小小军姬)中文版本本地化

4月

ㆍ [Tripledouble](追追追)韩文版本运营

5月

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)日文版本CS

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)韩文版本及日文版本QA

6月

ㆍ [Clegames](项目S2)中文版本本地化

ㆍ [Clegames](文明战争:项目S2)中文版本本地化

ㆍ [Manacore](追追追)全球版本运营(英、日、中)

ㆍ [Manacore](追追追)英文、中文、日文版本本地化

7月

ㆍ [ScatterLab](恋爱的科学)日文版本本地化

8月

ㆍ[Arisoft]FunQA Lab团队加入 (XL Games、JOYCITY、KOKOMO、LINE、PATI Games、LG电子等公司的Fun QA进行经历)

9月

ㆍ [Playwith](项目A)中文版本本地化

ㆍ [TENBIRDS](Ire:Blood Memory)韩文版本运营

ㆍ [Playwith](苍蓝境界)中文版本本地化

10月

ㆍ [Gravity](项目B)中文版本本地化

ㆍ [Gravity](项目H)中文版本本地化

11月

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)中文版本本地化

ㆍ [Trinity Games](Freezing Extension)韩文版本运营

12月

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)LQA

ㆍ [Gravity](项目H)LQA

1月

ㆍ [Joycity](愤怒的小鸟)日文及中文版本本地化

ㆍ [Joycity](愤怒的小鸟)日文及中文版本QA

ㆍ [Joycity](街头篮球3on3)日文版本本地化

2月

ㆍ [BlueArk](SpongeBob Game Station)上线QA

ㆍ [Funple Works](小小军姬)中文版本本地化

4月

ㆍ [Tripledouble](追追追)韩文版本运营

5月

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)日文版本CS

ㆍ [Joycity](加勒比海盗:战争之潮)韩文版本及日文版本QA

6月

ㆍ [Clegames](项目S2)中文版本本地化

ㆍ [Clegames](文明战争:项目S2)中文版本本地化

ㆍ [Manacore](追追追)全球版本运营(英、日、中)

ㆍ [Manacore](追追追)英文、中文、日文版本本地化

7月

ㆍ[ScatterLab](恋爱的科学)日文版本本地化

8月

ㆍ[Arisoft]FunQA Lab团队加入 (XL Games、JOYCITY、KOKOMO、LINE、PATI Games、LG电子等公司的Fun QA进行经历)”

9月

ㆍ [Playwith](项目A)中文版本本地化

ㆍ [TENBIRDS](Ire:Blood Memory)韩文版本运营

ㆍ [Playwith](苍蓝境界)中文版本本地化

10月

ㆍ [Gravity](项目B)中文版本本地化

ㆍ [Gravity](项目H)中文版本本地化

11月

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)中文版本本地化

ㆍ [Trinity Games](Freezing Extension)韩文版本运营

12月

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)LQA

ㆍ [Gravity](项目H)LQA

1月

ㆍ [ULUGAMES](秦始皇)中文版本本地化

ㆍ [ULUGAMES](秦始皇)LQA

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)QA

2月

ㆍ [SNGames](God of Highschool2017)全球版本运营(英、日、中)

ㆍ [龙图korea](剑与魔法 )日文版本本地化

3月

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)QA

ㆍ [Gravity](曙光)中文版本本地化

ㆍ [Gravity](BURST)FGT

4月

ㆍ [4:33](五个王国的故事)中文版本本地化

5月

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)韩文版本运营

6月

[韩国产业技术振兴协会(KOITA)]企业附属研究所成立

ㆍ [4:33](Boxing Star)法语版本LQA

ㆍ [RATATATSTUDIO](Mad Rocket )中文版本本地化

ㆍ [GAMEARENA](镇妖)中文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](Triple Hearts :三颗心)英文、中文、日文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](Triple Hearts :三颗心)英文、中文、日文版本LQA

8月

ㆍ [U9game](项目S)中文版本本地化

ㆍ [RATATATSTUDIO](Mad Rocket )全球版本本地化(俄、法、德、葡、西)

ㆍ [Joycity](FreeStyle Football)韩文版本运营

9月

[ACTIONSQUARE](Gigantic X)针对海外玩家进行FGT

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)手机兼容性QA

10月

ㆍ [GAMEARENA](项目P)中文版本本地化

ㆍ [Joycity](十里重生)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](十里重生)全球版本运营

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)韩文版本运营

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)FUN QA

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

11月

ㆍ [Joycity](街头篮球1)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](街头篮球2)韩文版本运营

12月

ㆍ [KIBO]获得风险投资

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)日文版本运营

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

1月

ㆍ [ULUGAMES](秦始皇)中文版本本地化

ㆍ [ULUGAMES](秦始皇)LQA

ㆍ [Signalnc](汉王纷争)QA

2月

ㆍ [SNGames](God of Highschool2017)全球版本运营(英、日、中)

ㆍ [龙图korea](剑与魔法 )日文版本本地化

3月

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)QA

ㆍ [Gravity](曙光)中文版本本地化

ㆍ [Gravity](BURST)FGT

4月

ㆍ [4:33](五个王国的故事)中文版本本地化

5月

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)韩文版本运营

6月

ㆍ [韩国产业技术振兴协会(KOITA)]企业附属研究所成立

ㆍ [4:33](Boxing Star)法语版本LQA

ㆍ [RATATATSTUDIO](Mad Rocket )中文版本本地化

ㆍ [GAMEARENA](镇妖)中文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](Triple Hearts :三颗心)英文、中文、日文版本本地化

ㆍ [Sunnysidegames](Triple Hearts :三颗心)英文、中文、日文版本LQA

8月

ㆍ [U9game](项目S)中文版本本地化

ㆍ [RATATATSTUDIO](Mad Rocket )全球版本本地化(俄、法、德、葡、西)

ㆍ [Joycity](FreeStyle Football)韩文版本运营

9月

ㆍ [ACTIONSQUARE](Gigantic X)针对海外玩家进行FGT

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)手机兼容性QA

10月

ㆍ [GAMEARENA](项目P)中文版本本地化

ㆍ [Joycity](十里重生)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](十里重生)全球版本运营

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)韩文版本运营

ㆍ [紫龙游戏](封神召唤师)FUN QA

ㆍ [Joycity](创世纪战:安塔利亚战争)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

11月

ㆍ [Joycity](街头篮球1)韩文版本运营

ㆍ [Joycity](街头篮球2)韩文版本运营

12月

ㆍ [KIBO]获得风险投资

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)日文版本运营

ㆍ [Joycity](军团之争:炮艇战)全球版本本地化(英、日、中、俄、法、德)

1月

ㆍ [LINE FRIENDS](BT21)韩文版本运营

ㆍ [LINE FRIENDS](BT21)全球版本CS(英、日、繁)

ㆍ [BNS](钢铁奇兵)英文版本运营

ㆍ [MOJITO]手游项目QA

1月

ㆍ [LINE FRIENDS](BT21)韩文版本运营

ㆍ [LINE FRIENDS](BT21)全球版本CS(英、日、繁)

ㆍ [BNS](钢铁奇兵)英文版本运营

ㆍ [MOJITO]手游项目QA

WHAT WE DO

成功之路并不遥远!Gamedex将帮助您的游戏豪取全球游戏市场!

Gamedex将提供包括全球版本本地化、全球CS、直至QA、FunQA等关于游戏运营的全方位的综合解决方案。如果您想了解更多关于我们的信息,请下载我们的公司简介。

CONTACT US

马上联系我们

地址
5F Seohyun Building 340,Hwangsaeul-ro,Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of korea
联系电话
070 – 4304 – 3000
电子邮件
info@gamedex.co.kr